装备改造功能的开启需要完成特定的支线任务，这是进行深度装备养成的前提。该系统并非从一开始就可用，玩家需推进游戏进程，在达到相应条件后，通过完成名为大盗遗物的支线任务来解锁。该任务通常要求玩家通关地下石窟获取钥匙，并与NPC炼小若对话，此后便可在主界面的装备选项中找到改造入口，开始对装备属性进行定制化调整。
改造的核心机制在于对装备现有词条的替换与优化，其操作具有明确的规则与策略性。每次改造仅能选择一条词条进行修改，且一旦修改，该词条的位置将被锁定，后续的调整只能针对这一条属性进行反复洗炼，直至获得满意的结果。这个过程不限制次数，但需要消耗特定的材料，例如装备之魂和改造宝石等，因此建议玩家将资源优先投入到具有长期使用价值的毕业装备上，以实现收益最大化。改造操作不会影响装备的基础属性和强化等级，它专精于优化那些随机生成的附加词条。
选择进行改造的时机与改造所需的资源规划，是提升效率的关键。在游戏前期，无需对普通装备过度投入改造资源，通常将装备强化至+5即可满足推图需求。进入中后期，当玩家获得了毕业套装或高品质装备后，便可以开始深度改造。装备的强化等级与改造效果存在协同关系，例如将武器强化至+13可以解锁强力的全伤害增加效果，因此合理的流程是先进行基础强化，再针对词条短板进行针对性改造。改造所需的各类材料主要通过日常副本、活动奖励、商店购买或分解冗余装备等途径获取，需要玩家在日常游戏中有所积累。
词条属性的选择是装备改造的灵魂，必须紧密结合职业特性、技能链构成与战斗流派。通用性较强且收益较高的词条包括减少技能冷却时间、增加杀意获取或消耗类技能冷却缩减等，这些属性能有效优化技能循环，提升战斗流畅度与输出效率。根据职业定位，近战职业可能更侧重地面增伤、暴击伤害或破甲值，而法系职业则可能更需要魔法攻击加成或特定效果伤害。对于套装装备，词条选择还需考虑与套装整体效果的协同性，以确保属性增益形成合力。
游戏中存在宗师装备与罪业装备两类特殊装备，它们的改造规则各有侧重。宗师装备作为套装中的顶级存在，其改造并非直接洗炼词条，而是通过吞噬同等级、同部位的其他套装装备来逐步提升词条属性数值，直至所有词条达到满值，最终进化为宗师品质，这个过程需要消耗大量铜币。罪业装备的改造流程则更为复杂，需先使用净化液解除其初始的封印状态，使其属性随机生成并变为可用，之后再使用洗罪符来压制或消除装备上附带的强力负面效果，其属性随机性很强，往往需要反复获取与净化以追求理想属性。
装备改造并非孤立系统，它与刻印、心法等其他养成维度紧密关联，共同构成角色构建的深度。高等级装备会随机生成刻印槽位，镶嵌不同颜色的刻印能激活额外效果，因此在改造词条时，有时也需要考虑与已有刻印套装的搭配。某些特定心法能够减少套装需求的装备件数，这直接影响了玩家在装备搭配和词条选择上的灵活性。改造后的装备需要通过实战来检验效果，并可能根据不同的战斗场景进行微调，这是一个持续优化以达到最佳适配状态的过程。
